Vad är lokaliseringsstrategi?
Vad är lokaliseringsstrategi?

Video: Vad är lokaliseringsstrategi?

Video: Vad är lokaliseringsstrategi?
Video: Localization strategy - How to treat customers 2024, November
Anonim

A lokaliseringsstrategi tar upp kundernas beteenden, köpvanor och allmänna kulturella skillnader i varje land det är verksamt. När ett företag går in på en utländsk marknad blir det utmanande att erbjuda köpare i det specifika landet en kundupplevelse som känns bekväm och bekant för dem.

På samma sätt kan du fråga dig, vad menar du med lokalisering?

Lokalisering (även kallad "l10n") är processen att anpassa en produkt eller innehåll till en specifik plats eller marknad. Översättning är bara en av flera delar av lokalisering bearbeta. Förutom översättning, lokalisering Processen kan också innefatta: Anpassning av grafik till målmarknader.

Och varför är lokalisering viktigt? Förmågan att utöka ett företags potentiella kundbas är avgörande i dagens globaliserade värld. Anpassa befintliga produkter till nya marknader genom översättning och lokalisering ledning är nyckeln till global tillväxt. Lokalisering tillåter fler konsumenter att lära sig om dina produkter och ökar din kundbas.

På samma sätt kan du fråga dig, vad betyder innehållslokalisering?

Innehållslokalisering är en kulturell översättning som inte bara talar språket för din målgrupp, utan som också förstår deras unika intressen. Transcreation – Denna process på toppnivå skrivs om på ett annat språk, ändrar själva budskapet om det behövs, för att anpassa sig till kulturella skillnader.

Vad är skillnaden mellan globalisering och lokalisering?

Globalisering är processen att designa och utveckla applikationer som fungerar för flera kulturer. Lokalisering är processen att anpassa din applikation för en viss kultur och plats. Lokalisering är processen att anpassa en global produkt för ett visst språk och land.

Rekommenderad: